Et toujours nous marcherons / And still we will walk on – Jonathan Millet

Director / Réalisateur : Jonathan Millet

Fiction – 24 mn – 2017 – France – French – African dialects / Français – Dialectes africains

They are those whose margin is territory, those who go without being seen. They are illegal and speak thousand languages.
To find those he’s looking for, Simon arrives to Paris and follows in their footsteps. Discovering the depth of the invisible city, he accesses despite himself to the classical new migrant’s pathway.

Ils sont ceux dont la marge est le territoire, ceux qui passent sans qu’on ne les voit. Ils n’ont pas de papiers et parlent mille dialectes. Simon débarque à Paris et suit leurs traces. Il plonge dans les tréfonds de la ville pour retrouver celui qu’il cherche.

Informations

Script : Jonathan Millet
Production : Offshore, Les Films du Grand Huit, Hélicotron
Cast / Avec : Yann Gaël • Emilio Bissaya • Collin Obomalayat • Roch-Amedet Banzouzi • Jean Bediebe

Major selections & Awards / Principaux festivals & Prix

Festival international de Clermont-Ferrand –  Meilleur acteur France TV
Rencontres Kinoma – Paris /  Meilleure image, Meilleur son & Meilleur montage
Ciné en Herbe – France /  Prix de la ville
Le court en dit long – Paris
Festicab – Burundi
Black Harvest Film Festival – Chicago
Festival Jean Carmet – Moulins sur Allier
Rencontres Cinéma de Gindou – France
International Black Film Festival – Montréal
Amnesty International Film Festival – France
FICFA, Moncton – Canada
Festival du film court de Villeurbanne – France
Cinébanlieue, Paris – France
Short waves, Poznan – Poland
Travelling, Rennes – France
Festival international d’Aubagne – France
Mamers en mars – France / Jury Award
Itinérances, Alès – France / Prix des Lycéens
Kiev Molodist international film festival – Ukraine
Palm Springs short fest – USA

Download the press & festival kit / Télécharger le dossier presse & festival